-
1 per contra
per contra на другой стороне счета; с другой стороны; -
2 per contra
per contraao contrário. -
3 per contra
2. im Gegenteil -
4 per contra
на другой стороне наречие: -
5 per contra
adv.por contra, por el contrario, por otra parte, por lo contrario. -
6 per contra
Большой англо-русский и русско-английский словарь > per contra
-
7 per contra
1) Общая лексика: с другой стороны2) Латинский язык: на другой стороне счета3) Юридический термин: в качестве встречного требования, в качестве встречного удовлетворения, как уплата, наоборот, напротив -
8 per contra
лат.1) напротив, наоборот2) как уплата; в качестве встречного удовлетворения* * * -
9 per contra
* * *напротив, наобороттермин, обозначающий бухгалтерскую проводку определенной суммы на противоположной стороне счета; часто используется в случаях, когда две проводки, дебетовая и кредитовая, находятся на противоположных сторонах одной и той же страницы, например, переводы наличных в банк и из банка, регистрируемые в одном и том же журнале кассовых операций -
10 per contra
[pɜː`kɔntrə]на другой стороне счета; с другой стороныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > per contra
-
11 per contra
1) på den annen side2) ( handel) på kreditsiden -
12 per contra
лат. в якості зустрічного задоволення; в якості зустрічної вимоги; як сплата -
13 per contra
tersine, aksine, karşı tarafta -
14 per contra
tersine, aksine, karşı tarafta -
15 Per contra
على الجانب المقابل -
16 per contra
درانسو،در انطرف،برعكس -
17 per contra
pretējā pusē -
18 per contra
-
19 per contra
• na drugoj strani -
20 per contra
на другой стороне счета, с другой стороны
См. также в других словарях:
per contra — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 per contra … Law dictionary
per contra — [pər kän′trə] adv. [L] on the contrary … English World dictionary
per contra — /peuhr kon treuh/; Lat. /perdd kohn trddah/ on the other hand; on the contrary. [1545 55; < L per contra] * * * … Universalium
per contra — /pɜ: kɒntrə/ noun words showing that a contra entry has been made … Dictionary of banking and finance
per contra — /pɜ ˈkɒntrə/ (say per kontruh) adverb to the opposite side of an account. {Latin} …
per contra — adverb Etymology: Italian, by the opposite side (of the ledger) Date: 1554 1. a. on the contrary b. by way of contrast 2. as an offset … New Collegiate Dictionary
per contra — adverb in contrast, on the contrary … Wiktionary
per contra — [pə: kɒntrə] adverb on the other hand. noun the opposite side of an account or an assessment. Origin C16: from Ital … English new terms dictionary
per contra — [L.] On the contrary … New dictionary of synonyms
per contra — Denoting a book keeping entry of a particular amount on the opposite side of an account It is often used when two entries, a debit and a credit, are on opposite sides of the same page, as, for example, a transfer from cash to bank or vice versa,… … Big dictionary of business and management
per contra — To the contrary. On the other hand … Ballentine's law dictionary